fildeau Posted February 5, 2006 Share Posted February 5, 2006 C'est dans le règlement de la ffta: pas d'overdraw en catégorie arc nu... je veux bien... mais c'est quoi ? moi cherché... moi pas trouvé ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
pierre Posted February 5, 2006 Share Posted February 5, 2006 La réponse du moteur de recherche.... http://webarcherie.com/forum/index.php?act...ghlite=overdraw si tu cherches overdraw et bow ou archery sur google tu as plein de réponses aussi.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gallus Sinensis Posted February 5, 2006 Share Posted February 5, 2006 Je crois qu'en turc on dit Siper... mais en français ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
pierre Posted February 5, 2006 Share Posted February 5, 2006 Ben overdraw en bon français dans le texte. Sinon, on peut dire dispositif de réduction d'allonge.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
fildeau Posted February 5, 2006 Author Share Posted February 5, 2006 Ben overdraw en bon français dans le texte. Sinon, on peut dire dispositif de réduction d'allonge c'est bizarre comme traduction, çà fait penser à deux significations opposées, non ? mais sur tes conseils, Pierre j'ai googlisé et trouvé pourquoi: en fait çà permet de tirer des flèches raccourcies, plus légères et donc plus rapides en gardant une allonge suffisante... c'est çà ?? en tout cas :07: :07: c'est fou le monde de l'arc, il y a toujours à apprendre... :24: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PhilPlessis Posted February 5, 2006 Share Posted February 5, 2006 plus courtes, donc plus rigides, donc moins épaisses qu'à pleine longueur pour rattraper, donc plus légères, en effet ;) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ricoche Posted February 5, 2006 Share Posted February 5, 2006 l'overdraw c'est le moyen de tirer des fleches plus courte donc plus legere en armant l'arc à pleine allonge donc à pleine puissance, le trait est forcement redoutablement amelioré .... un exemple en 1974 (ce systeme est passé de mode) chez black widow : le Express Hunter Model Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ricoche Posted February 5, 2006 Share Posted February 5, 2006 une autre dun model un peut plus recent encordé et non (evolution de la poignée) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gallus Sinensis Posted February 7, 2006 Share Posted February 7, 2006 un post a fin d'illustration... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gallus Sinensis Posted February 7, 2006 Share Posted February 7, 2006 un autre... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gallus Sinensis Posted February 7, 2006 Share Posted February 7, 2006 encore Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gallus Sinensis Posted February 7, 2006 Share Posted February 7, 2006 Bah... il vous plait pas mon article ? personne ne va le lire... http://webarcherie.com/forum/index.php?sho...=0entry186872 vous me direz qu'il faut deja le lire pour savoir si ça déplait... :( Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Meuh la Vache Posted February 8, 2006 Share Posted February 8, 2006 Mais si, il est bien ton article, clair et illustré, avec plein d'images et tout. Wahou pour toi. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bernard Posted February 8, 2006 Share Posted February 8, 2006 Si il est très bien ton article. de même que le reste du dico, il fallait au moins que je le dise une fois. :24: :24: :24: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gallus Sinensis Posted February 9, 2006 Share Posted February 9, 2006 Merci ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tomthumbring Posted February 12, 2006 Share Posted February 12, 2006 (edited) Et si l'on ajoute: - qu'une version du siper, assujetti à la poignée, a existé (voir Klopsteg) - que separ, en persan au moins (le mot a pu être emprunté à l'arabe ou au turc que je ne parle pas) signifie " bouclier", on aura exploré le terme dans toutes ses acceptions. Edited February 12, 2006 by tomthumbring Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gallus Sinensis Posted February 12, 2006 Share Posted February 12, 2006 Je n'arrive plus a mettre la main sur le nom coreen du tube guide fleche.... Si ça te revient... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jak Posted February 16, 2006 Share Posted February 16, 2006 (edited) Je n'arrive plus a mettre la main sur le nom coreen du tube guide fleche.... Si ça te revient... HI gallus le guide de fléche en bambou que tu montre sur la photo : en coréen se dit " T' ong-a " qui se traduit "side arrow": en anglais et "majra" en turc il permet de tirer de petite flèches que l'on appelle "pyon jon" en coréen ce qui veut dire littéralement "flèche bébé" car elles ont environ 30cm de long avec ce système ils disent pouvoir tirer à 1200m ( soit 1000 bo en unité de longueur coréenne) il s'agit là du flight shooting qui se dit "muhli ssogi" en coréen (et "wonsa" en chinois je crois ?) pour tirer sur la cible ( sopo en coréen) ils utilisent des flèches normales appellées "jook shi" avec la sopo à 159 yards soit 145m le mot "overdraw" désigne au moins 3 choses différentes comme tu le montre sur les images: -le système sur la fenetre d'arc - le siper du poignet - le tube de bambou (T'ong-a en coréen ou majra en turc) en français "overdraw" se dit "réducteur d'allonge" j'ajoute que l'anneau de pouce se dit "kagji" en coréen et qu'il y a une variante qui s'appelle "sugakji" :37: Edited February 16, 2006 by jak Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jak Posted February 17, 2006 Share Posted February 17, 2006 (edited) voici une autre image de siper........euh on remarque que le pouce de la main d'arc est sur le majeur comme sur la photo posté plus haut par gallus pour poursuivre le coréen: siyah se dit "mokso" en coréen :37: Edited February 17, 2006 by jak Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jak Posted February 18, 2006 Share Posted February 18, 2006 :oups: si vous voulez vous fabriquer un siper voila deux illustration l'une de dessus et l'autre....post suivant Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jak Posted February 18, 2006 Share Posted February 18, 2006 de profil avec le système d'attache.....attention de ne planter la flèche dans le ventre de l'arc :37: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
pierre Posted February 18, 2006 Share Posted February 18, 2006 tant que ça n'est aps dans le gras du pouce..... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jak Posted February 18, 2006 Share Posted February 18, 2006 tant que ça n'est aps dans le gras du pouce..... ben c'est (aussi) pour ça qu'on met le pouce sur le majeur :109: faut faire attention qd même c'est arrivé a thomas Duvernay l'an dernier avec la t"ong a :05: :37: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.