olirish Posted September 16, 2019 Share Posted September 16, 2019 Une étymologie intéressante à propos du bois d'oranger des Osage utilisé en archerie :Where I come from, we call it “Bodock”. In the mid-west they call it “Bodark”. Hundreds of years ago the French trappers referred to it as “Bois d’Arc” - Wood of the Bow.Source : https://osageorangewood.com/about Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
string Posted September 16, 2019 Share Posted September 16, 2019 faut pas oublier que toutes ces régions etaient francohones a l'epoque, les lieux-dits ne laissent pas d'équivoques; Des moines, Baton-rouge, New-Orleans..... quand on a le feu a la maison on s'occupe pas des ecuries- Nicolas-René Berryer Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PEDRO Posted September 16, 2019 Share Posted September 16, 2019 il y a une heure, string a dit : faut pas oublier que toutes ces régions etaient francohones a l'epoque Pas faux....les tribus cheyenne de la région parlaient un mélange de pidgin francais et de langue autochtone..... J'en profite pour rappeler (tristement) que la Louisiane française de l'époque était un immense territoire 4 ou 5 fois plus étendu que la Louisiane actuelle.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bernard Posted September 16, 2019 Share Posted September 16, 2019 Au sujet de la Nouvelle-France et de la Louisiane, je viens de relire: En canot sur les chemins d'eau du Roi, de Jean Raspail. Il raconte en 2005 un voyage fais en 1949 de Trois rivières à la nouvelle Orléans, et tout ça en canot. Si vous en avez l'occasion, lisez-le c'est un excellent livre. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
olirish Posted September 17, 2019 Author Share Posted September 17, 2019 Merci ! et en ce moment sur France Culture un intéressant sujet sur les coureurs des bois : https://www.franceculture.fr/emissions/tout-un-monde/lamerique-oubliee-des-coureurs-de-bois Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.