Jump to content

Règlementation 3Di Applicable Au 1Er Avril


ChouK
 Share

Recommended Posts

  • 2 weeks later...
  • Replies 89
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Bon ben voilà, la pression des arbitres, des coaches, des facterus et des archers comme le bon sens ont enfin triomphé de l'idiotie et du manque de respect en une quinzaine de jours: le carbonne dans les poignées "instinctive" est de nouveau autorisé.

Donc tous les adeptes de Border, Great Plains etc sont de retour...

La modification est applicable immédiatement, même si elle n'est pas encore en ligne dans la section règlements, mais voici le texte diffusé que vous pouvez retrouver en page 17 de la newsletter de juin 2012 (section "publications"):

****

Important Update

World Archery informs that the rule on the instinctive bow has been modified with immediate effect. The way the rule was written prevented many existing bows that were intended to be used in events from being no longer allowed or it was left to the interpretation of the judge on how to measure the laminations.

This final text below should solve the issue and make it easier for athletes and judges to determine if the bow is allowed or not.

The new text is:

A bow of any type, which complies with the common meaning of the word bow as used in target archery, consisting of a handle (grip), riser (no shoot-through type) and two flexible limbs each ending in a tip with a string nock. The riser is produced of a natural or resin based material (e.g. wood, bamboo, horn, cloth, fibreglass, and a portion of the riser may include carbon/graphite or metal). The riser must be of laminated construction or one piece of wood. The bow may be of a take-down type and may incorporate factory installed metal fittings in the riser for limb attachment, sight mount inserts, cushion plunger insert and stabiliser bushings only. The bow may include a single adjustable limb for tiller adjustment only, but may not have adjustable limb pockets for bow weight adjustment. The riser may include multiple natural or synthetic laminates for use in limb/pocket protection or for structural use within the riser. The riser laminations must contain some wood or bamboo. For non-takedown bows, limb laminates of any material that fade into the riser section are permitted. The bow is braced for use by a single string attached directly between the two stringnocks, and in operation is held in one hand by its handle (grip) while the fingers of the other hand draw and release the string.

The bow as described above shall be bare, except for a simple plastic industry standard glued arrow rest (see Article 22.4.3 of Rule Book 4) and free from protrusions, sights or sight marks, marks or blemishes or laminated pieces (within the bow window area).

****

Edited by ChouK
Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...

Pour info, j'ai trouvé une erreur dans la traduction française du règlement 3D de la WA.

Pour l'arc instinctif, il est indiqué que le repose flèche peut être réglable (ici).

Ce n'est évidemment pas le cas dans la version officielle en anglais : "An arrow rest, which cannot be adjustable".

Ca n'est pas très grave en soit, c'est juste pour signaler que si vous voyez quelque chose qui vous parrait bizarre dans la traduction française, n'hésitez pas à consulter la version officiel en VO.

Bonne journée. :37:

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...
  • 2 weeks later...

bonjour ,

je relance le sujet sur 2 autres points: 1er quelqun a t'il des renseignement précis sur les poignée ilf notemment sur la façon dont on peut bloqué la vis du bas? et la 2ème concerne la cathégorie arc chasse .le poids de la flèche sera t'il remis en question un jour d'après vous?

merci

Link to comment
Share on other sites

bonjour ,

je relance le sujet sur 2 autres points: 1er quelqun a t'il des renseignement précis sur les poignée ilf notemment sur la façon dont on peut bloqué la vis du bas? et la 2ème concerne la cathégorie arc chasse .le poids de la flèche sera t'il remis en question un jour d'après vous?

merci

1)c'est à dire ?

2)comment pourrait on répondre, sans être dans la tête des gens de la comission Nature/3D à la FFTA ?

Link to comment
Share on other sites

bonjour ,

je relance le sujet sur 2 autres points: 1er quelqun a t'il des renseignement précis sur les poignée ilf notemment sur la façon dont on peut bloqué la vis du bas?

merci

Les poignées bois ilf de Border peuvent être commandées avec un seul point de réglage (pour être conforme au réglement 3DI pour l'instinctive bow), tu peux donc envoyer un mail à Sid pour lui demander comment ils font.

Tu peux aussi demander à GrandYaka (membre WA) qui fabrique des poignées ILF bois sans réglage.

Edited by paillepaille
Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share


×
×
  • Create New...