Jump to content
Newén

Bonjour depuis l'Argentine

Recommended Posts

Salut Newén !!

Hola Newén !!

Fais tu seulement des arcs ou d'autres choses diverses et variées ?!

¿Haz callado solamente arcos u otras diversas y variadas cosas?!

Pourrais tu nous transmettre d'autres photo de tes arcs ?

¿Podría tú transmitirnos otras foto de tus arcos?

Gracias Amigos !!

!!! Baiser !!! :P

PS: j'ai mis une petite traduction pour les français qui en ont besoin^^

PS Español : puse una pequeña traducción para francés que lo necesitan^^

<_<

Share this post


Link to post
Share on other sites

Este Arco es de 64'' 29@ y un libraje APROX. 59 Lbs.

Esta construido en madera de Guatambú con el mango de de Grapia y los tips también de Grapia (son maderas procedentes

se Norte de nuestro país

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cet Arc est de de 64 ''29@ et un libraje APPROX 59 Lbs.

Il est construit en bois de Guatambú avec la mangue de de de Grapia

et les tips aussi de Grapia (ils sont des bois en provenance se Nord

de notre pays

post-6035-1201198737.jpg

post-6035-1201199103.jpg

Edited by Newén

Share this post


Link to post
Share on other sites

Estas fotos son en el proceso del Arco de Guatambú y Grapia

------------------------------------------------------------------------------

Ces photos sont dans le processus de l'Arc Guatambú et de Grapia

post-6035-1201199241.jpg

post-6035-1201199253.jpg

post-6035-1201199267.jpg

post-6035-1201199309.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Lugar donde fabricamos los arcos

--------------------------------------------------------------------------

Lieu où nous fabriquons les arcs

Des salutations newén

post-6035-1201199815.jpg

post-6035-1201199844.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

ouahh pas mal les arcs !!

¡ouahh bastante los arcos!!

ils sont très beau !!

¡ellos son muy bellos!!

;)

Merci pour les photos en plus Newén.

Gracias por las fotos más en Newén.

Ca me donne envie de voyager et de partir en Argentine ça !

¡Esto me da ganas de viajar y de irse a Argentina esto!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tu es bien venu à mon pays quand tu voudras les portes de ma maison

ils estan ouvertes pour tout arquero qui est souhaité par Beaucoup

grâce à tous nous efforçons chaque jour pour essayer de faire de

meilleurs arcs grâce à mon père qui est éclairé en être meilleur

artisan tous les jours et m'enseigner ce que le il sait

Une salutation pour tous et merci de nous recevoir

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Eres bien venido a mi país cuando quieras

las puertas de mi casa están abiertas para todo arquero que lo desee

Muchas gracias a todos

nos esforzamos cada día para tratar de hacer mejores arcos

gracias a mi padre que se esmera :05: en ser mejor artesano todos los días

y enseñarme lo que el sabe

Un saludo para todos y gracias por recibirnos :07:

http://arquerosdeamerica.foroactivo.com

Edited by Newén

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...