Nouxy

Est-ce que vous appelez un arc à poulie, des roues stabilisatrices (comme pour les vélos pour enfant) ? et un arc long pourrait être un baton de berger ou quelque chose dans le genre...

Et oui, j'aurais du y penser un 9 en recurve ne vaut pas un 9 compound ^^ Merci :)

Merci à tous pour votre aide. N'hésitez pas à en rajouter. Je vais revenir sur cetrains termes pour être bien sûr de tout comprendre. Notamment pourquoi fait on une distinction poulie/classique pour l'omelette ? un neuf est un neuf, non ? @ketene

Salut ! Je travail sur un projet d'écriture en rapport avec le tir à l'arc. En parcourant différents sites et vidéos en anglais, je vois qu'il y a pas mal d'argot du type "blueberry, blackberry, cherry" pour une flêche qui perce respectivement le bleu, le noir ou le rouge. Est-ce qu'on a les mêmes métaphores en français ? (une mûre, une cerise...) Il parle aussi de "spider" (=araignée) pour la croix noir au centre de la cible, estce que c'est un jargon que vous utilisez aussi ? Avez-vous d'autres petits noms pour votre équipement, certaines techniques ou résultat ? Par exemple, comment appelez-vous une flèche qui est hors cible ? J'ai vu qu'en français on avait des expressions type faire un robin (une flêche dans une flêche) et je cherche d'autres expressions comme celle-là. Est-ce que vous dites faire une guillaume tell ? Dans quel contexte ? Désolé pour le bombardement de questions. Je fais un tir groupé ^^ Merci d'avance pour votre aide les amoureux de l'acherie