Jump to content

tangent

Les modérateurs
  • Posts

    4,700
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    13

Posts posted by tangent

  1. Avant guerre, je ne sais pas, il faudrait compulser les catalogues numérisés Manufrance et cie par le musée des arts et métiers. Mais j'ai un petit doute sur l'existence de tels arcs en production industrielle avant la guerre, j'avais déjà creusé le sujet....  Le Dural a été utilisé en archerie démarche initiée par Edgard Verdin un contremaître de l'usine du Bourget de la Société du Duralumin qui étudie et  met au point, après quelques déboires, l'arc en duralumin. Mais le Dural est  très vite réservé à la construction d'avions et d'armement et sa caractérisation par Rayons X a été tardive 1938 et ça change tout.... voire là  Thèse histoire des matériaux . Et ce n'est qu'après la guerre,  qu'on voit vraiment le développement des arcs en Dural.

     Pour info les arcs métalliques existaient déjà avant😉

  2. Il se pourrait que là où le carbone apporte quelque chose ne soit pas là où on pense . Il me semble que les puissances modérées telles que les puissances adoptées pas les femmes sortent gagnantes 😉

    Après il doit y avoir de sacrées différences entre l'apport du carbone chez Uukha et sur un arc droit ....

  3. Et accessoirement si on tient tous le même discours alors qu'on vient d'horizons différents c'est peut-être qu'il y a un fond de vérité... 

    Tu as posé une question, on t'a répondu en se basant sur ce qu'on sait... On y a consacré un peu de temps . Et on sait un peu de quoi on parle... Quant à la précision que tu évoques, comment te dire... avec un allonge aussi courte.. soit tu fais 1.40 m, soit tu es sacrément entraîné pour avoir de la précision... 

    Quand on se pointe sur un forum pour demander quelque chose, un peu de respect contribue fortement à la convivialité des échanges... A bon  entendeur....

  4. il y a 11 minutes, Lap1 a dit :

    D'accord pour le côté art, un pianiste qui joue une partition l'interprète, il joue les mêmes notes mais avec sa sensibilité, son rytme ... Sa production dera differente d'un autre.

    J'ai l'impression qu'il en est de même avec la traduction, par le choix des expressions, synonymes ... chaque traducteur va interpréter le texte original.

    Il pleut des chats et des chiens peut être remplacé de bien des manieres 

    Sauf qu'en traduction c'est compliqué, voire pas du tout recommandé de jouer les Glenn Gould, c'est là que ta citation prend tout son sens 😉 , L'art ici, il faut l'entendre au sens de la maitrise d'un artisan . 

  5. D'un autre côté, Pedro combien de fois tu as bondi en voyant une traduction chelou, en lisant un sous titre approximatif . voire sursauté quand tes enfants te ramenaient un vocabulaire hors d'âge dans leur autre langue , enfin celle qu'ils étudiaient en LV.... - Ceci dit, ça c'est surtout une spécialité des profs de langue français.... Ce pays merveilleux où on peut enseigner une langue sans y avoir mis les pieds , voire être agrégé et même enseignant chercheur dans cette même langue et incapable de tenir une conversation.... 

  6. L'autre solution est de prendre ta phrase et de la coller dans plusieurs traducteurs en ligne et tu vois ce que ça dit ... Et tu peux aussi la mettre dans la barre de recherche de gogole, histoire de voir s'il trouve une formulation qui y ressemble . Quand on ne maitrise pas parfaitement  la langue de destination, c'est assez efficace 

  7. Il y a 13 heures, Robin30 a dit :

    Bonsoir,

     

    Désolé de ne pas pouvoir plus vous renseigner, c'est ma profession qui me l'impose.

    Je vous remerci de votre aide, j'en déduis que cela risque d'être dificile avec une arbalète.

    Je vais essayer de trouver un schéma explicite vous permettant de comprendre mon besoin.

     

    Bonne soirée .

    Clairement il faut que tu sois plus précis dans ta demande, parce que là c'est un peu confus . Faut que je vérifie un peu pour la hauteur  mais à priori, même un arc à poulie rapide et bien maitrisé ferait le job easy, par contre s'il faut qu'il traine un fil sur 70 m, pas certaine du tout qu'un moulinet dédié spécial pèche à l'arc suive le rythme.... ça va se compliquer sérieusement amha . Après ça peut relever des pratiques de certains milieux prof. genre e milieu marin ou le travail en haute montagne ???

  8. 1) Ce serait peut-être prudent de rebaisser la puissance 😉

     

    2) Oui, ça existe 😉 et mème pour cher en ce moment chez Lidl, mais bon, dans la durée,  ce serait plus pertinent d'agir sur les causes possibles que maintenir les conséquences au chaud 😉. Penser à bien s'hydrater aussi 

    3 ) Le truc c'est que selon les gens le bon mouvement d'une traction de corde n'est pas super naturel, parfois il faut du temps au corps pour s'habituer, ce qui nous ramène au point 1) 😉

  9. Il y a de fortes choses que ce soit moins compliqué que tu ne le penses. En gros il me semble qu'il n'y a que 2 tailles d'encoches qui marchent sur tous les pins et un système particulier propre à une marque de flèches . Et ça même pas sûre que ça existe encore... 

    Et je viens de démonter une de mes ace - Pas facile, j'ai eut envie de frapper des gens, mes encoches dont toujours bien calées😂😂😂 - je voterais pour la taille 1 . J'ai un jeu d'ace montées avec pin + encoches - qu'on m'a offert -   et sur les encoches il y a un l si ça peut aider . Les ace c'est du 720 . 

    • Like 1
×
×
  • Create New...