Jump to content

Recommended Posts

Je suis heureux de vous inviter à la 1ère Manga qui se tiendra les 6 et 7 Septembre dans les grottes de Monte Castillo (Puente Viesgo, en Cantabrie). Le premier prix pour la catégorie de tir à l'arc préhistorique est une visite spéciale à la grotte de Las Chimeneas et de la catégorie de propulseur est la grotte de La Pasiega. Déclaré patrimoine mondial par l'UNESCO en 2008 est ouvert avec le public restreint. Profitez de cette occasion !!

Vous pouvez envoyer le formulaire d'inscription à: reservascuevas@culturadecantabria.es

___________________________________________________________

I am pleased to invite you to the 1st Manga to be held on 6th and 7th September in the caves of Monte Castillo (Puente Viesgo, Cantabria). The first prize for the category of prehistoric archery is a special visit to the cave of Las Chimeneas and to the category of propellant is the cave of La Pasiega. World Heritage Site by UNESCO in 2008 and open with restricted to the public. Take this opportunity!!

Hope to see you soon!

You can send the registration form to: reservascuevas@culturadecantabria.es

Daniel Garrido Pimentel
Coordinador de la Red de Cuevas Prehistóricas y Centros Culturales de Cantabria
Cuevas del Monte Castillo
39670 Puente Viesgo
Cantabria
Tel: 942.598.540//942.598.425
cuevas.culturadecantabria.com
centros.culturadecantabria.com
www.srculturaydeporte.es

Link to comment
Share on other sites

CUEVAS DEL MONTE CASTILLO

XXIV CAMPEONATO EUROPEO DE TIRO CON ARCO Y PROPULSOR PREHISTÓRICOS

6 Y 7 DE SEPTIEMBRE de 2014

FICHE DE INSCRIPTION

Filler et envoyer une fiche par participante:

NOM*:

PRENOM*:

DATE DE NAISSANCE*:

TÉLÉPHONE*:

E-MAIL*:

DIRECTION*:

Le signateur déclare ètre en connaissaance de la réglamentation de la competition et asume toute la responsabilité des dommage survenant à des personnes, à sois même, ou à des bien du fait de sa partitipation à la competition. En consequence de sa actuation personnelle ou des agès mois dix huit sur lesquels soit responsable légal.

Les moins agès ne pourront pas participer sans le permis écrit de leurs tuteurs, et reste interdit la partitipation aux moins agès de six ans.

L’organization récommende pantalon longue et chaussure en adecuation aux exigences du parcour.

Competiciones
- Tir avec arc*: oui Non Inscription: 4 Euros

- Tir avec propulseur*: oui Non Inscription: 4 Euros

- Je suis connaisseur des règles du chamionnat et je fait compromis de les respéter*:

Le payement de l’inscription será effectué au gichet de la grotte de El Castillo où chaque participante recevrà l’acreditatin correspondante.

Dinner de covivence. Samédi nuit.

Gratuite por les participantes. Nº de personnes (participante + accompagnantes):....................

6 euros/accompagnate.

Viande. Nº de personnes (participante + accompagnante): …..…… Pescado. Nº de personnes (participante + accompagnantes):………..

Espécifier posibles alérgies alimentaires:

Rêpas du dimanche

Nº de personnes ( participante + acompagnantes):....................

Cocido Montañés (cassoulet typique de la Cantabrie), 6 euros/personne.

Espécifier possibles alérgies alimentaires:

Envoier la fiche d’inscription avant le 4 septembre à:

Cuevas del Monte Castillo

39670 Puente Viesgo

Cantabria

España

Ou par e-mail: reservascuevas@culturadecantabria.es

Telf.: (0034) 942.598.425-FAX (0034) 942.598.305

Signature du tireur: Signature du père/ mère tutor du moin agè:

Fecha: Fdo:

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...